言情读书

手机浏览器扫描二维码访问

第14章 生子当如孙仲谋(第1页)

各朝的学子们也都是一脸的惊骇。

还能这么理解?

“非也。”

茶馆内,一名落榜书生摇头道。

“后世误解了此句的语法内容,‘私’字并非是私下联系的意思,而是被私藏,也就是隐匿的意思。”

“自古红颜祸水,美艳女子通常都会带来灾祸,若想无虞就必须要将其私藏起来。所以,这句话的意思是:比我妻子还漂亮的女人,我会私藏起来,不让他人觊觎。’”

“邹忌这是想跟齐王说,匹夫无罪怀璧其罪的道理。”

茶馆众人听闻,全都犹如醍醐灌顶,纷纷夸赞书生博学多才,定是下届状元的不二人选。

........

【周烈王崩,诸侯皆吊。】

【翻译:周烈王死了,诸侯也跟着上吊。】

“胡说八道!当时周朝衰弱,各方诸侯早有取而代之的心思,怎么会陪他殉葬?稍微了解一下当时的情况也不可能说出这种话来。”

大秦,嬴政很是无语,对后人的学识也是倍感失望。

“古文典籍佶屈聱牙,晦涩难懂,若未入学堂,不解其意倒也在情理之中,只是朕想不到,后人竟然将我华夏历史也忘却了。”

“陛下。”

一旁的李斯道:“后世距今怕是有数千年的时间,想必我大秦对他们来说都相当于荒古,更不要提我大秦之前的那些朝代,后人对此不了解,也在情理之中。”

听到这话,嬴政也是反应了过来。

没错,自己对于三皇五帝那时候的事情也是知之甚少,又怎么能要求后人对他们这个时代如数家珍呢?

算了,不想这个了,还是看看后人接下来又会有什么样的奇葩翻译吧。

嬴政稳下心思,拿起杯子打算喝口酒。

................

【伯牙所念,钟子期必得之。】

【翻译:伯牙念叨着,钟子期我必须得到他!】

“噗!”

酒水刚划入喉咙,就被嬴政给一口喷了出来,就连李斯也是一脸便秘的表情。

“过分了啊!”

嬴政擦了擦嘴巴,既好气又好笑:“这句话是说伯牙每次想到什么,钟子期都能从琴声中领会到伯牙所想,以此证明二人心意相通,这后世也真是可以的,把人家一对知己说成那种关系。”

然而李斯却在一旁幽幽的说道:“陛下,万一.........伯牙和钟子期真有这种想法呢?”

嬴政:“Σ(⊙▽⊙"a!!!!!”

...........

【子曰:朝闻道,夕死可矣。】

军训第一天,校花学姐对我表白  被忽略的炮灰?不,她会成为光!  火影:穿越成为宇智波  妹妹应该是最棒的吧?  重生之我的师尊是龙族太子  汉末少帝  万界投屏从龙珠开始  规则怪谈:我本疯批,何惧诡异  重生八零娇妻当家  半岛远行  快穿生子:又被绝嗣男主宠到了  快穿:恶毒炮灰他又崩人设了!  我用末日文字游戏给世界意志打工  东京:太太道歉后,寄宿生活开始  摄政王妃护夫成狂  活人鬼差,编号:9527  凡女登仙  刁蛮丫头不刁蛮  疯批男主竟是我那异界乖徒  我被害死后,渣男小叔彻底疯了  

热门小说推荐
实习神医

实习神医

实习神医简介emspemsp关于实习神医华生自小学习家传医术,考入东海大学之后却转学西医外科学。每一届实习生,只有极少数能够留在附属医院工作,竞争自然激烈无比。华生爷爷走了,留给他一个木盒子,里面两本书。一部为华家医术,...

财气天降

财气天降

财气天降简介emspemsp财气天降是深夜说书人的经典都市言情类作品,财气天降主要讲述了曾经在社会最底层挣扎,受尽世人白眼,当家族秘密解开,身份大白深夜说书人最新鼎力大作,年度必看都市言情。PO18小说网(mpo18xswcom)...

夫君有令:娘子,别下榻

夫君有令:娘子,别下榻

夫君有令娘子,别下榻简介emspemsp关于夫君有令娘子,别下榻她只是摔了一跤,却意外来到了这个陌生的时代,只是略微迟疑,却莫名被冠上了墨娘子的身份,只是贪图方便,而没有及时据理力争,所以如今已经成了某人的盘中餐,再想要摆脱离开,...

宝可梦之龙系天王

宝可梦之龙系天王

高端的食材,往往只需要最简单的烹饪方式赵方安稳的坐在烤架旁边,慢慢的翻动着烧烤架。对吧,鲤鱼王?看着身边瑟瑟发抖的鲤鱼王,赵方笑的更加开心了。凭什么暴鲤龙不算龙!阿罗拉椰蛋树那也算龙?面对采访,赵方振振有词。如果您喜欢宝可梦之龙系天王,别忘记分享给朋友...

夜惊魂,艳鬼老公来敲门

夜惊魂,艳鬼老公来敲门

夜惊魂,艳鬼老公来敲门简介emspemsp关于夜惊魂,艳鬼老公来敲门租了个房子,半夜却遇到了艳鬼。从此以后午夜凶铃,窗户上的鬼脸,床上突然冒出来的血红色虫子彻底搅乱了我的生活。最可恶的是,那只艳鬼夜夜蚀骨惊魂的缠着我。我本以为找个道士...

次元:从契约贝拉和奥菲斯开始

次元:从契约贝拉和奥菲斯开始

我叫凌恒开局穿越召唤了一只突进型崩坏兽看着那小小的突进型崩坏兽,我的第一想法是。它,可以进化!经过不懈的努力,它从最开始的突进型崩坏兽,一直进化到现在的纯白巨龙贝勒纳斯我从召唤它的那一刻就灌输着如何尊敬主人,爱护主人。直到有一天她突然化形了如果您喜欢次元从契约贝拉和奥菲斯开始,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐