手机浏览器扫描二维码访问
他说的很诚恳,当然,事实也的确如此。
对于大多数的读者来说,他们看书都讲究通读速读——即不会一字一句的去扣那些错误的字眼又或者是语句语序上的问题。
但是放在专业的评委跟编辑面前,这些小问题反而就变得十分严肃了起来。
尤其是对于泽山春野这个搬运那种经典名著的人来说,这些问题会在爆火之后放大无数倍,很容易就被别人拿来成为抨击自己基本功不扎实的地方。
虽说有着系统的帮助,使他的水平提高了不少,但在码字的过程中,泽山春野是以效率为主的,难免会出现差错。
再精密的仪器也会有出错的时候,更何况是人。
再加上泽山春野前世看到《挪威的森林》这本书的时候,看的是日译中的版本,想要将其重新再翻译回去的话,在语境上就会不可避免的陷入很多的问题。
而峰诗织要负责的地方,就是将这些问题全部指出来,并帮助他一一纠正。
某种意义上来说,这本书没有峰诗织,也的确很难取得现如今的魁首成绩。
“突然说这些”
峰诗织的脸色一红,有些不好意思看向泽山春野。
明明昨天才发生了那样的事情,对方今天还要对自己表示感谢.
“我只是帮了一点小忙而已。”峰诗织低着头,小声道,“就算没有我,春野也能够自己完成的吧?”
“检查精修的事情对我来说实在是太麻烦了。”
泽山春野朝着她温和一笑。
“而且,我也很难会有那么多的时间可以解决这方面的工作,所以.”
“如果可以的话,下次的时候,诗织还能继续帮我检查吗?”
说完,泽山春野像是怕引起误会一般,连忙解释道:“当然了,并不是让你打白工,我之前问过森川小姐,即便是在这个行业内也会有助手一类的角色帮忙处理书籍的出版及修订情况。”
他的意思其实已经很明白了,希望让峰诗织以后能跟“雾山冬海”这个笔名捆绑起来,这样一来对她在音羽集团内部会获得更好的资源发展。
再加上森川里穗也未必会一直做他的编辑,未来对方说不定就会高迁,在那之后便可以让峰诗织接任这个职位,这也是他们昨天在晚宴上聊过的话题之一。
森川里穗表示会将峰诗织尽量往一个专业性的编辑上栽培,到时候就能更好的辅佐泽山春野。
也不知道她究竟是不是看在峰诗织跟泽山春野的关系亲密的份上,才会有这样的想法。
但不管是从哪方面来看,这样对峰诗织也有很大的好处。
这是泽山春野在进行深思之后的出来的结论,毕竟二人于公来说,已经有过一次愉快的合作了;于私来说,二人之间也不是单纯的同学朋友之类的关系。
抛开这些原因之外,泽山春野还考虑到了系统任务的存在,以及想要让峰诗织变回正常女孩子的想法。
因此才会在这里提出这个建议。
很显然,对方有些心动,只不过还有些不好意思一口答应。
感受着泽山春野那真挚的目光,峰诗织犹豫了片刻后,缓缓开口道:“但是.”
“这样真的可以吗?”
她的目光不断躲闪,语气也逐渐变得吞吐了起来。
泽山春野原本以为她还在纠结能不能帮上自己的忙,但峰诗织接下来的一句话却是让他愣在了原地。
“昨天.”
“昨天中午的时候,我才做出了那样的事情吧?”
“现在跟我说这些,真的好吗.”峰诗织略带迟疑道。
焚夜 有个壬龙当女仆 阎叱王爷白月光 笑傲诸天,从娶仪琳当老婆开始 祁少宠妻甜腻腻 从JOJO开始的无限 七零来了个双胎小娇娇 一见钟情:大叔,别纠缠我梁浅汪泽深 疯了!婠婠住进我家,还成了校花 菜园子妖宁录:红尘五蕴 开局三个金色传说,在深渊杀疯了 霍格沃茨的巫师之旅 深渊入侵?我举国修仙赚经验 史上最香大师兄 穿越星际,我在星际家成了团宠 仙逆:我有一个抽奖系统 无双三国:我夺走了大汉气运 戏精贵妃只想在后宫种田 独占娇妻:老公,轻点亲! 道修大佬在未来写小说致富
这是一个全民变身的世界,遭遇冤屈,被迫充当替罪羊的陈赫,在沦为敌对公司的奴隶保镖之后,凭借自己的霸王龙变身和特殊能力,一步步披荆斩棘,重新成为自由人,进而成为领主王者,并最终成功复仇,实现王者归来!如果您喜欢极限变身,别忘记分享给朋友...
作为二十一世纪的新时代女性,陶然表示她一点也不喜欢穿越,无他,只因古时候的生活太苦了,没有电脑空调手机不说,就连生火做饭都是难事儿。只是她没想到她最不愿意的事情还是发生了,而且还让她穿越到了最原始的如果您喜欢穿越蛮荒找个族长来种田,别忘记分享给朋友...
血玉无瑕简介emspemsp关于血玉无瑕一刀穷一刀富,一刀穿麻布!这句话,道尽了赌石圈的沧桑与传奇。我走上赌石这条路,跟我三叔有关,我恨他,也感激他。...
都市第一仙简介emspemsp都市第一仙是北派无极的经典仙侠修真类作品,都市第一仙主要讲述了异界仙帝重生,回炉都市,霸气修真。前世御姐老师被歹人威逼至死北派无极最新鼎力大作,年度必看仙侠修真。禁忌书屋提供都市第一仙最新...
一胎三宝总裁爹地追妻跑简介emspemsp关于一胎三宝总裁爹地追妻跑一次亲密接触,他是妹夫,妹妹和妈妈算计让她给他生孩子二次亲密接触,他是闺蜜的男人,儿子算计要她成为后妈。三次亲密接触,他成了侄儿,他们被同时绑架扔在一张床上...
我在梦中破案简介emspemsp关于我在梦中破案说周公讲周公,不是周公,却能释梦解密。凶险万分的梦中破案,怎能分清现实和梦境?诡异传奇惊险连连,最终堪破生死迷局!首发iyushuwuxyzωoо1⒏υip...